jeudi 13 février 2014

Des taxis chinois électriques à Londres

TRADUCTION Source : 北京商报 Beijing Business Today, le 12 février 2014

Le constructeur automobile chinois BYD lançait hier officiellement la première flotte de taxis électriques de l'histoire de Londres, ce qui lui donne une longueur d'avance par rapport à Nissan et à d'autres marques dans la compétition internationale. He Yipeng, le directeur général Europe de BYD, a déclaré que le groupe était encore en négociations avec un partenaire potentiel pour fabriquer des modèles e6 en Angleterre.

Il y a moins de deux mois, BYD avait déjà livré les premiers bus électriques de l'histoire de Londres. Selon nos informations, BYD est déjà entré avec ses bus électriques notamment sur les marchés de Paris, Brême, Bonn, Madrid, Barcelone, Salzbourg, Varsovie, Amsterdam, Bruxelles, Londres et Budapest.

Qián Yú

昨日,北京商报记者获悉,中国汽车厂商比亚迪正式推出了英国伦敦历史上首支全电动出租车队,这使得其走在了日产等国际竞争对手前面。比亚迪欧洲董事总经理何一鹏表示,集团与潜在合作伙伴仍在谈判中,或可能在英国生产e6型号车款。
  不到两个月前,比亚迪还交付了伦敦历史上首批全电动公共汽车。据北京商报记者了解,比亚迪电动客车已经进入了巴黎、不来梅、波恩、马德里、巴塞罗那、萨尔斯堡、华沙、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、伦敦以及布达佩斯等市场。北京商报记者 钱瑜/文 CFP/图