lundi 4 juin 2012

L'Europe vue de Chine


TRADUCTION Source : 中国新闻漫画网 ChinaDaily Newscartoon, mai 2012 
Le dilemme

En haut :  l'Union européenne
En bas : la Grèce
Bulle : "Couper ou ne pas couper?"
Auteur : Luó Jié

标题 : 左右为难
以上 :  欧盟
以下 : 希腊
"割还是不割?"
作者 : 罗杰



La crise 
Auteur : Zhái Hǎijūn

标题 : 危机
作者 : 翟海军



Comment faire autrement ?
Auteur : Huì Yǒng

标题 : 身不由己
作者 : 惠咏